Ao límite (Slalom)
Liz, de 15 anos, foi aceptada nunha das escolas de esquí máis prestixiosas de toda Francia, nun illado pobo dos Alpes, onde deberá vivir afastada da súa familia e amigos. Liz compensa a súa falta de experiencia cunha rebeldía innata que chama a atención de Fred, un ex campión que decide acollela baixo o seu manto para adestrala de forma estrita e levala todo o máis alto do podio. Pronto, empezará para ela unha dura carreira que poñerá ao límite a súa capacidade física e emocional.

