Evento: Vaiche boa!

El 21 de febrero se celebra el Día Internacional de la Lengua Materna.

Esta día fue aprobado en la Conferencia General de la UNESCO en el año 1999 y se celebra en todo mundo desde el año 2000. Su objetivo es resaltar la importancia de la diversidad cultural y lingüística mundial.

Una lengua es algo más que un medio de comunicación, es fundamental para la identidad, el aprendizaje, el bienestar y la participación en la vida social.

Las gallegas y los gallegos tenemos la suerte de contar con un idioma propio como parte de nuestro rico patrimonio cultural, que nos permite participar en la vida social de nuestra comunidad con una identidad propia.

Parte de esa riqueza cultural de nuestra identidad se manifiesta a través de expresiones, refranes, frases hechas o giros idiomáticos, difíciles de deducir por el significado de las palabras y que, además, carecen de traducción literal en otra lengua: aínda por riba!, arre demo!, trapalladas, malo será, miñaxoia...

Con motivo de la celebración de este Día Internacional, en la biblio recogemos algunas expresiones, palabras y frases hechas propias del gallego para que nuestras usuarias y nuestros usuarios sean conscientes de la riqueza de nuestro idioma y tomen conciencia del importante que es hablarlo para mantenerlo vivo.

Según datos de la propia UNESCO, cada dos semanas desaparece una lengua, llevándose con su desaparición toda la identidad, patrimonio cultural e intelectual del pueblo a lo que pertenece.

¿De verdad vamos a dejar que todo esto se pierda?