Evento: Mañanas poéticas

Segunda sesión de las Mañanas poéticas, actividad coordinada por Carlos Arias - voluntario del programa de Voluntariado Cultural de la Red de Bibliotecas de Galicia - para acercar la poesía a las personas interesadas.

En estas sesiones, que tendrán lugar los últimos miércoles del mes, se hará una lectura libre de textos de una poeta y un diálogo abierto sobre las impresiones de la lectura.

La entrada es libre hasta un máximo de 15 participantes.

Tsvetanka Elénkova (Sofía, 1968)

Poeta, ensayista y traductora. Publicó seis volúmenes de poesía y dos libros de ensayos. El séptimo gesto se editó en Inglaterra, Francia y Serbia. Sus poemas se tradujeron a diecisiete idiomas. En español y gallego aparecieron en las revistas Ærea, A Outra, Posdata, Luzes y en la antología Cartografas subterráneas.

Elénkova tradujo a los poetas gallegos Rosalía de Castro, Lois Pereiro, Manuel Rivas y Chus Pato al búlgaro. Directora editorial de Small Stations Press, actualmente está trabajando también en una tesis de doctorado sobre la poesía de san Gregorio Nacianceno.

El día El día comienza de un color rosado como la piel de un bebé. Con su suavidad y el aroma a plumones. También el amarillo alrededor de la boca y pelusa en la cabecita. Nada más que una nube pequeñita: la saliva, mientras lo amamanto. Con un colo comienza el día, de las aves. A veces, si es un niño, de azul. Pañales de auténtico algodón. Mas ni le enseñamos ni le arremedamos. No le damos sonajeros ni mordedores de goma para que rasque los dientes. El día, tan solitario como un bebé abandonado delante del hogar "Madre y hijo", está a la espera de que le agrade a alguien que pase, y que lo den por fin en las noticias. Ojalá que los padres lo recuperen.

El séptimo gesto (en castellano, Vaso Roto, 2021)