Nova: Cultura impulsa dos líneas de ayudas para apoyar la edición del libro en gallego y mejorar las colecciones de las bibliotecas municipales

28/12/2018

Cultura impulsa dos líneas de ayudas para apoyar la edición del libro en gallego y mejorar las colecciones de las bibliotecas municipales

Las entidades locales pueden solicitar ya subvenciones para la dotación de novedades editoriales y mejora de sus fondos bibliográficos por un importe de 650.000 euros, un 15% más que en la anterior convocatoria

Asimismo, se destinarán 200.000 euros adicionales para traducción de obras publicadas originariamente en gallego a otras lenguas y a la inversa

Santiago de Compostela, 28 de diciembre de 2018.- La Consellería de Cultura e Turismo acaba de convocar esta semana dos líneas de ayudas para continuar apoyando la edición del libro en gallego, fomentar la lectura y enriquecer las colecciones públicas de la Comunidad.

Se trata, en primer lugar, de la orden, disponible ya en el Diario Oficial de Galicia (DOG), por la que se establecen las bases reguladoras de la subvención a entidades locales para la dotación de novedades editoriales en gallego, en formato físico, así como para la mejora de sus colecciones bibliográficas, tanto de las bibliotecas como de las agencias de lectura públicas de titularidad municipal que estén integradas en la Rede de bibliotecas públicas de Galicia

Pueden beneficiarse de esta convocatoria tanto entidades locales individuales de la Comunidad como posibles agrupaciones de ayuntamientos que presten servicios bibliotecarios comunes.

La orden abarca dos programas que, en conjunto, reciben un 15% más de inversión que en el pasado año. Por una parte, las subvenciones para la dotación de novedades editoriales en gallego, por un importe de 250.000 euros. De este modo, se ponen la disposición de la ciudadanía las últimas publicaciones tras su entrada en el comprado.

Por otra, el programa dirigido a la mejora de las colecciones bibliográficas, por un importe de 400.000 euros, tiene como finalidad actualizar el repositorio de estas entidades, lo que permite a los técnicos bibliotecarios municipales contar con una mayor margen para planificar las adquisiciones y, de este modo, incrementar la oferta y brindar un mejor servicio a las personas usuarias. Puede consultarse la orden completa en aquí.

En segundo lugar, está abierta ya la convocatoria destinada a la producción editorial para apoyar el libro gallego. Así, se concederán ayudas en lo que se refiere a la traducción para otras lenguas de obras publicadas originariamente en gallego y a la traducción para el gallego de obras publicadas originariamente en otras lenguas, así como para su edición.

Para este fin, se consigna una cuantía de hasta 200.000 euros, que permite también financiar otras gastos tales como diseño y maquetación, preimpresión, impresión y manipulación. En este caso, pueden concurrir aquellas personas físicas o jurídicas que acrediten su condición de editoras de acuerdo con el establecido en la presente orden.

En ambas convocatorias, el plazo de presentación de solicitudes es de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación de las correspondientes órdenes en el Diario Oficial de Galicia. La documentación quedó publicada aquí.