Nova: El CDG ultima Martes de Carnaval que se estrena el 20 de abril en Santiago de Compostela
15/04/2017
El CDG ultima Martes de Carnaval que se estrena el 20 de abril en Santiago de Compostela
La nueva producción del Centro Dramático Galego lleva a escena por vez primera en gallego los esperpentos de Valle-Inclán As galas do defunto y A filla do capitán
Bajo la dirección de Marta Pazos, diez actrices y actores interpretan los más de treinta personajes de este espectáculo
Se cuenta con las aportaciones artísticas de Rut Balbís, Fernando Ribeiro, Uxía Vaello, José Álvaro Correia, Esther Quintas Salgado, Manuel Cortés, Hugo Torres, Rosa Moledo, Ernesto Arias, Gena Baamonde, José Faro 'Coti', María Villas y José Díaz
-
El CDG ultima los ensayos de Martes de Carnaval, la nueva producción que la compañía teatral de la Xunta de Galicia estrena el próximo jueves 20 en su sede del Salón Teatro de Santiago -
El CDG ultima los ensayos de Martes de Carnaval, la nueva producción que la compañía teatral de la Xunta de Galicia estrena el próximo jueves 20 en su sede del Salón Teatro de Santiago
Santiago de Compostela, 15 de abril de 2017.- El Centro Dramático Galego (CDG) ultima los ensayos de Martes de Carnaval, la nueva producción que la compañía teatral de la Xunta de Galicia estrena el próximo jueves 20 en su sede del Salón Teatro de Santiago. Será la primera vez que se pongan en escena en gallego los esperpentos de Valle-Inclán As galas do defuno y A filla do capitán, las dos piezas del espectáculo, dirigido por Marta Pazos, con un elenco de 10 intérpretes y un equipo artístico de 13 reconocidos profesionales de toda la Península.
La representación gallega en el dicho equipo -que trabaja mano a mano con el cuadro técnico del CDG- corre a cargo de Rut Balvís en el trabajo de movimiento, Uxía Vaello en el diseño de vestuario, Esther Quintas Salgado en la caracterización, Manuel Cortes en la traducción de Valle-Inclán al gallego, Rosa Moledo en la asesoría lingüística, Gena Baamonde en la asistencia de dirección, José Faro 'Coti' en la asistencia de escenografía e iluminación, María Villas en la asistencia de vestuario y José Díaz en la asistencia de producción. Este último la así también la música original de Martes de Carnaval junto con el portugués establecido en Galicia Hugo Torres, quien se hizo cargo asimismo de la asesoría de dramaturgia.
Desde Portugal, contribuyen la esta puesta en escena Fernando Ribeiro en el diseño de la escenografía y José Álvaro Correia, en el de la iluminación. Ambos cuentan con una destacada trayectoria en su país, firmando trabajos para prestigiosas compañías, como el Teatro Nacional São João de Oporto. Por su parte, Ernesto Arias, vinculado al Teatro de laa Abadía de Madrid desde su fundación, es el encargado del trabajo de palabra desarrollado junto al elenco de Martes de Carnaval.
Incorporación al repertorio en gallego
El equipo participará en la presentación del montaje a los medios de comunicación el próximo martes 18 en el Café Bar Derby de Santiago, uno de los lugares frecuentados por Valle-Inclán durante su estadía en Compostela. Con esta producción, el CDG contribuye a la incorporación del gran autor arousano al repertorio teatral en gallego en el año en que quedaron liberados los derechos de su obra. Las actrices Iria Azevedo, Mercedes Castro, Anabell Gago y María Roja, y los actores César Cambeiro, Miquel Insua, Alejandro Jato, Pablo Rivero Madriñán, Machi Salado y Sergio Zearreta interpretan este espectáculo, dando vida a los más de 30 personajes que suman las piezas Las galas del difunto y La hija del capitán.
Tras sus primeras funciones en Compostela -del 20 a 23 de abril para público general y del 24 al 27, matinales para escolares-, el espectáculo viajará a Tui, O Barco de Valdeorras, Ourense, A Coruña, Rianxo, Valencia, Pontevedra y Vigo, para regresar al Salón Teatro de Santiago de 28 de junio a 16 de julio.