Nova: El Centro Dramático Galego estrena en Oporto ‘Auto da Barca do Inferno’
13/11/2026
El Centro Dramático Galego estrena en Oporto ‘Auto da Barca do Inferno’
La unidad teatral de la Xunta inicia una nueva etapa de colaboración con el Teatro Nacional São João al amparo del acuerdo de cooperación firmado en abril
La propuesta revisita el clásico de Gil Vicente y podrá verse en la ciudad portuguesa hasta el 13 de diciembre y en Santiago de Compostela los días 16 y 17 de enero
Porto (Portugal), 13 de noviembre de 2026
El director de la Axencia Galega das Industrias Culturais, Jacobo Sutil, asistió hoy en el Teatro São João de Oporto al estreno de Auto da Barca do Inferno, dirigida por la creadora gallega Marta Pazos. La producción del Centro Dramático Galego en coproducción con el Teatro Nacional São João abre una nueva etapa de colaboración entre las dos instituciones públicas, que ya compartieron proyectos como Manuela Rey Is In Da House y Frágua de amor.
El montaje se desarrolla al amparo del acuerdo de cooperación firmado el pasado 17 de abril por el conselleiro de Cultura, Lingua e Xuventude, José López Campos, y el presidente del Consejo de Administración del teatro portugués, Pedro Sobrado. Se trata de un convenio con el que se establece un marco estable de colaboración durante cuatro años para impulsar proyectos de creación, producción y exhibición teatral, así como iniciativas de formación, mediación e intercambio profesional.
Con esta alianza, la Xunta refuerza así los vínculos culturales entre Galicia y el Norte de Portugal y favorece la proyección exterior de las artes escénicas gallegas. La cooperación abarca la circulación de espectáculos, la programación recíproca y el intercambio de conocimientos y recursos técnicos.
Teatro, danza y artes visuales
Marta Pazos firma la dirección escénica y la dramaturgia de esta revisión del clásico de Gil Vicente, escrito en 1517. La propuesta combina teatro, danza y artes visuales en una lectura colorista y luminosa que recupera la dimensión popular de la obra. Cuenta con la coreografía de Victor Hugo Pontes, la escenografía de F. Ribeiro, el vestuario de Agustín Petronio y la composición musical y sonoplastia de Hugo Torres, con un elenco de doce intérpretes.
Auto da Barca do Inferno permanecerá en cartel en el Teatro São João hasta el 13 de diciembre. El espectáculo, en portugués con subtítulos en inglés y con una duración aproximada de 90 minutos, incorpora funciones con audiodescripción e interpretación en lengua de signos portuguesa. La representación en Galicia, por su parte, tendrá lugar en el Auditorio de Galicia de Santiago de Compostela, los días 16 y 17 de enero de 2027.