Nova: La Xunta inaugura este jueves con Castelao. Mirar por Galicia la primera exposición en la comunidad que recupera un personaje histórico con inteligencia artificial

Santiago de Compostela, 24 de junio de 2025

La Xunta de Galicia inaugura este jueves 26 de junio en la Cidade da Cultura la exposición inmersiva Castelao. Mirar por Galicia, el primer proyecto gallego de arte digital que recupera la figura de un personaje histórico emblemático de nuestra cultura con inteligencia artificial y con un amplio abanico de tecnologías digitales que incluyen hologramas, videomapping o realidad virtual.

Se trata de un proyecto realizado en colaboración con la Fundación Castelao y encuadrado en la programación de la Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude con motivo de la conmemoración de este 2025 como Año Castelao, que propone una visión revolucionaria de la vida y universo artística de Castelao, recreando su imagen y su voz, de manera hiperrealista, y partiendo de una amplia base de documentación histórica y archivos visuales conservados en diferentes instituciones. 

Oportunidad de volver a escuchar a Castelao 

Uno de los puntos destacados de esta exposición es una instalación inmersiva con videomapping y sonido cadrafónico dentro de un gran cubo de papel. En este espacio, las personas visitantes tendrán además la oportunidad de volver a escuchar la voz de Castelao, gracias a un trabajo de recreación de la misma con tecnología de inteligencia artificial generativa a partir del único registro sonoro conservado: el mensaje, en castellano, que él mismo grabó en fonopostal en la Central de Correos de Buenos Aires, con motivo del estreno de Os vellos non deben namorarse en Montevideo en 1941.

El archivo, conservado por el Consello da Cultura Galega, se sometió a un depurado del sonido para, a continuación, entrenar una inteligencia artificial para reproducir con fidelidad el timbre, entonación y textura de la voz, combinándolo con el trabajo de locutores profesionales a partir de textos de publicaciones como Cousas, Siempre en Galiza, Alba de Gloria o el Diario 1921. La exposición ofrecerá así una recreación lo más fidedigna posible de su voz original, suponiendo la primera vez que podremos oír a Castelao hablar gallego desde su muerte en 1950.

Cultura inclusiva y accesible 

En el marco de la Ley de cultura Inclusiva y accesible de Galicia, promovida por la Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude, la exposición incorpora un amplio abanico de medidas para acercar esta propuesta cultural a todo tipo de públicos, reduciendo las barreras de acceso. Así, los textos de sala contarán con una versión en lectura fácil, un método de redacción de contenidos adaptados a las necesidades de personas con dificultades de comprensión lectora, realizada con el apoyo de la Federación Autismo Galicia. 

Además, la videoproyección inmersiva de la exposición contará también con una versión en lengua de signos en el propio espacio expositivo, haciéndola más accesible a las personas sordas o con discapacidad auditiva, y los textos de sala dispondrán de una versión en línea con lengua de signos, subtitulado accesible, y contenido en audio narrado para facilitar el acceso de las personas con discapacidad visual.

Adicionalmente, el Museo Centro Gaiás dispondrá de bucle magnético portátil tanto para la atención al público como en su oferta de visitas guiadas, facilitando de este modo el acceso a las personas que empleen implantes cocleares o audífonos. Esta tecnología permite recoger el audio de la conversación y transmitirlo directamente a los dispositivos sin interferencias del ruido ambiente, mejorando la experiencia de las personas con discapacidad auditiva. 

La muestra Castelao. Mirar por Galicia podrá visitarse en la Cidade da Cultura desde la tarde del 26 de junio hasta el 11 de enero de 2026, con acceso libre y gratuitamente, y contará en el próximo curso con una oferta didáctica destinada a los centros de enseñanza.