Nova: Arranca el amplio programa de las Letras Galegas 2015, dedicadas a Filgueira Valverde

Santiago, 23 de febrero de 2015.- La sala Eisenman del Gaiás acogió hoy la programación promovida por la Xunta de Galicia para conmemorar las Letras Galegas 2015, dedicadas al autor e intelectual pontevedrés Xosé Fernando Filgueira Valverde. Figura que, en palabras del titular de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria, Román Rodríguez, "atesora las calidades del humanista. Polígrafo minucioso, estudoso esforzado, divulgador incansable, Filgueira empujó por la lengua, por la literatura y por la cultura gallega desde todas las instituciones en las que participó o dirigió desde mediados de la década de los 20 hasta su muerte, dejando una honda huella en cada proyecto en el que participó".

Asimismo, en la presentación, Rodríguez destacó que desde la Xunta de Galicia "se considera fundamental apoyar y colaborar en el conocimiento y valoración de este prolífico autor, así como con la difusión de su obra, importante tanto en términos cuantitativos -escribió más de 300 libros y folletos y más de 1.000 artículos, e impartió más de 1.600 conferencias- como cualitativos".

La programación incluye distintas ediciones conmemorativas, estudios críticos, traducciones, la exposición itinerante Filgueira Valverde (1906-1996). Un faro na construción de Galicia, audiovisuales, webs monográficas y micrositios, así como actividades de dinamización lingüística en los centros educativos y de promoción y difusión de la obra filgueiriana en las bibliotecas de Galicia. Actualmente, hay 25 actividades cerradas en los centros que configuran la Rede de Bibliotecas de Galicia entre muestras, talleres, eventos lúdicos, actividades de los clubes de lectura, representaciones teatrales y concursos.

Además del conselleiro de Cultura e Educación, participaron en la rueda de prensa el presidente del Consello da Cultura Galega, Ramón Villares Paz; el secretario de la Real Academia Galega, Henrique Monteagudo Romero; el presidente de la Fundación Filgueira Valverde, Fernando Filgueira Iglesias; la diputada provincial de Cultura de Pontevedra, Ana Isabel Vázquez Reboredo; y la directora de la TVG, Rosa María Vilas Núñez. Igualmente, estuvieron presentes Anxo Lorenzo y Valentín García, secretarios xerais de Cultura y Política Lingüística, respectivamente.

Un faro na construción de Galicia
En cuanto a las principales actuaciones de difusión social hace falta destacar la exposición Filgueira Valverde (1906-1996). Un faro na construción de Galicia. Comisariada por Carlos Valle y organiza conjuntamente por la Diputación de Pontevedra y la Xunta de Galicia, esta muestra llevará por Galicia adelante la figura intelectual y humana de Filgueira. La itinerancia por la provincia de Pontevedra será auspiciada por la Diputación Provincial y, a partir del próximo 27 de abril, llegará de la mano de Cultura e Educación la otros trece puntos de las restantes provincias gallegas.

En paralelo a la exposición, la Secretaría Xeral de Política Lingüística programará en los ayuntamientos de la Rede de Dinamización Lingüística que acojan la exposición una gincana lingüística escolar para que chicos y chicas se acerquen a la figura de Filgueira de una manera lúdica y participativo.

Otra actuación relevante de difusión social del Día das Letras es el espacio web monográfico al autor www.filgueiravalverde.gal, que ya está activo desde hoy y que ofrece una completa selección de materiales y textos descriptivos e informativos la disposición de toda la ciudadanía. Este portal se ponen en marcha con la colaboración con la propia Fundación Filgueira Valverde.

Del mismo modo, en la Cidade da Cultura se tienen se programan dos exposiciones. Por una parte, la Biblioteca de Galicia ofrecerá, entre lo 1 de abril y el 31 de mayo, la exposición Xosé Fernando Filgueira Valverde, vida e obra, en la que se abordarán diversos aspectos significativos de su trayectoria y su labor como editor a través de la editorial Bibliófilos Gallegos. Y por otra, en el Arquivo de Galicia se podrá ver la muestra Poesía galega postrobadoresca: o Cancioneiro de Afonso Paez, dedicada de manera monográfica al interés del homenajeado por la investigación filológica y la literatura medieval gallego-portuguesa.

Para concluir a epígrafe dedicada a la difusión social de las Letras, el conselleiro hizo hincapié "en la importante colaboración de las empresas en esta celebración". "Eroski, Feiraco y Gadisa, entre otras, -explicó Román Rodríguez- participan del 17 de mayo publicitando sus productos y servicios, otorgándole mayor visibilidad social a la conmemoración de esta fecha".

Nuevas ediciones y promoción exterior
En el referente a la edición conmemorativa, este año verá la luz, en gallego, el clásico Historias de Compostela, publicada por el Consorcio de Santiago, la Xunta de Galicia y la Editorial Alvarellos. Además, el Centro Ramón Piñeiro para la Investigación en Humanidades, dependiente de la Secretaría Xeral de Política Lingüística, editará un nuevo número de los Cadernos Ramón Piñeiro dedicado monograficamente a Filgueira; y, para acercarse a la relación intelectual con Sánchez Cantón, el centro editará también el epistolario que mantuvieron los dos intelectuales. Adicionalmente, el Centro de Estudos Galegos de San Petersburgo -con el apoyo de la Consellería-, prepara la edición rusa de una obra significativa de Filgueira Valverde.

Por otra parte, pero hilvanado con el apartado de las ediciones conmemorativas, hace falta hablar del trabajo de traducción y difusión exterior del autor pontevedrés. En este sentido, la Rede de Centros de Estudos Galegos, dependientes de la Secretaría Xeral de Política Lingüística, vertirán una antología de textos representativos de Filgueira, en el marco del proyecto Letras Galegas no Mundo. Además, estos mismos centros programarán durante todo el mes de mayo numerosas actividades vinculadas a la lengua y a la cultura gallega y, particularmente, a Filgueira Valverde. Esto supondrá llevar a Filgueira a 39 universidades de todo el mundo.

Filgueira en la enseñanza y desde lo enseño
En el referente a los centros educativos, la Consellería distribuirá en más de 2.000 puntos de Galicia y del exterior (centros de enseñanza, centros de estudios gallegos, centros de la emigración, ayuntamientos de la Rede de Dinamización Lingüística y bibliotecas) las dos exposiciones ganadoras del Concurso-Exposición Letras Galegas 2015, destinado a dinamizar el uso de la lengua desde lo enseño y convocado en el mes de enero por la Secretaría Xeral de Política Lingüística. Así, las muestras y los materiales didácticos de los proyectos Traballando con vello profesor (del CEP Salustiano Rey Eiras de A Pobra do Caramiñal) y Filgueira rima con Armenteira (de la EPA Río Lérez de Pontevedra) potenciarán el conocimiento de la obra del autor homenajeado, Xosé Fernando Filgueira Valverde y también lo de la situación sociolingüística de la época histórica que le tocó vivir.

Por otro lado, los equipos de dinamización de la lengua gallega (EDLG) realizarán diversas actividades centradas en el autor homenajeado que -según explicó el conselleiro- se irán poniendo a la disposición de la comunidad educativa en la web www.xunta.es/linguagalega/letras_gallegas. A ellas se sumará este año una jornada de formación centrada en Filgueira Valverde que se celebrará en la Cidade da Cultura en el mes de mayo.

Román Rodríguez concluyó recordando las palabras de Fernández del Riego: "El índice de cultura de un pueblo es el libro. (...) Nada podría saberse de un pueblo que no había dejado monumentos literarios, testimonios de sus costumbres e idiosincrasia", y recordando que "en esto Filgueira Valverde fue realmente extraordinario, y por eso todas las instituciones y entidades presentes vamos a seguir trabajando en estrecha colaboración con la RAG todo el año", en palabras del conselleiro.