Evento: Xela quiso ser ella. Biografía de Xela Arias

El Teatro das Torres de Santa Cruz acoge una conferencia de Yolanda Castaño sobre la vida de Xela Arias. La poeta mostrará como ya en la infancia de la escritora se vislumbraban los valores que guiarían su camino: quemar viejos perjuicios, desoír expectativas, rebelarse contra las imposiciones, y no dejarse guiar por modelos de segunda mano... Como dice Castaño, la biografía de Xela Arias es “a aventura radical de chegar a ser unha mesma”.

XELA ARIAS

Xela Arias (Sarria, 1962 – Vigo, 2003): poeta, traductora y editora, desarrolló su trabajo profesional en Ediciones Generales entre 1980 y 1990. Tras licenciarse en Filología, ejerció como profesora de enseñanza secundario hasta su fallecimiento. Algunas de sus obras fueron: Denuncia do equilibrio (1986); Tigres coma cabalos (1990), en colaboración con el fotógrafo Xulio Gil; Darío a diario (1996); Intempériome (2003). Realizó numerosas traducciones, labor por la que recibió reconocimientos como: Medalha del Prêmio de Traduçao Sociedad de Língua Portuguesa, el Premio Ramón Cabanillas de Traducción o el Premio Plácido Castro. Su voz poética está marcada por la innovación y una intención transgresora de la palabra.

YOLANDA CASTAÑO

Escritora, traductora, crítica literaria y una activa dinamizadora cultural. Biógrafa de Xela Arias en la obra titulada Xela quixo ser ela: Biografía de Xela Arias.