Evento: Mocha Dick

Un grupo de mariñeiros embárcase nunha expedición para dar caza a Mocha Dick, o cachalote albino do que se fala con pavor en todos os portos. A viaxe convértese nunha cacería sanguenta para atraer á balea, pois se rumorea que aparece para defender ás da súa especie. O tempo pasa e non logran dar con ela porque un dos tripulantes, o mozo Aliro Leftraru, dedícase con afán a boicotear a viaxe, convencido de que Mocha Dick é en realidade a nai de todas as baleas, orixe do mito mapuche do Trempulcahue.

A travesía, movida pola superstición, o temor cara ao diferente, e por unha ambición desmedida, levará á tripulación a través das xélidas augas do Pacífico sur, en busca dos seus medos e de si mesmos.